How do I get someone to stop tailing other cars while driving...using a Christian angle?

Perhaps you should indicate that if things were to go wrong with her driving that someone could be killed. If she is knowingly driving recklessly and simply doesn't care, then that death could be considered to be murder.