Ebay Seller refuses to sell item to highest (and winning) bid. Can we take legal action?

Sue him in civil court and you will Win. Simple as that. It is as simple of a case of Breach of Contract as any, period.